|
Será un momento especial para
descubrir una ciudad y una región llenas de fervor
y entusiasmo. La cultura se difundirá en los
lugares sagrados de los teatros y museos, hasta los
espacios íntimos de lo cotidiano. A una hora
de París, 1 h 40 de Londres (en 2004) y 38 minutos
de Bruselas, Lille se abrirá a un territorio
de gran movilidad.
Velada de apertura:
el gran baile blanco
El sábado 6 de diciembre de
2003, día de San Nicolás, al atardecer,
entre dos luces, nacerán los primeros colores
de Lille 2004. Las iluminaciones creadas por artistas,
los nuevos autómatas, las "folies"
se iluminarán lentamente como premisa para el
gran baile blanco de apertura.
A las 19 h 30 en el Muelle n°1,
la orquesta nacional de Lille de Jean-Claude Casadesus
entonará Le Chant des Chemins de fer de Hector
Berlioz con trescientos músicos sinfónicos,
doscientos cincuenta coristas belgas, ingleses, regionales
y siete baterías de fanfarrias.
Luego llegará el desfile, desde
Lille Europe. El Grupo F., desencadenando fuegos y centellas,
abrirá la marcha, en la que todos vestidos de
blanco se verán bañados de imágenes
y de música.
Tras el fuego, bailes por toda la ciudad,
la región, las plazas y los ayuntamientos…
hasta el amanecer.0
La red Transpole será gratuita
el 6.12.03 a partir de las 19 h, hasta que finalice
el servicio.
Que mas nos ofrece Lilles:
En los bosques invertidos, en las cocinas
y en los jardines de las casas "Folie", en
las nuevas ramblas, en los teatros, los museos y los
lugares secretos, descubra mil proyectos de artistas.
Las metamorfosis
Metamorfosis, proyectos de artistas, plásticos,
diseñadores, inventores y manitas, jalonan e
impulsan Lille 2004.
Iluminaciones
creadas por artistas: cuatro puntos emblemáticos
e históricos confiados a artistas, que mantienen
en vela las calles, las plazas, los monumentos, gracias
a chispa.
Los nuevos autómatas
Antaño, los autómatas
martilleaban el tiempo con sus movimientos perpetuos.
Los creadores de hoy en día han dado vida a los
de nuestros tiempos.
Los 30 mundos paralelos
Los mundos paralelos nos llevan a través
del globo: de Nueva York a China, de Buenos Aires al
Japón. Las calles y plazas se convierten en lugares
de conciertos y eventos. Bailes, desfiles y fiestas
se prolongan a lo largo de todo el fin de semana hasta
el amanecer del lunes.
Las casas "Folie"
Doce nuevos lugares estrella en emplazamientos
inéditos dentro del territorio de Lille: antiguas
fábricas o tesoros del patrimonio se convierten
en casas "Folie". Son lugares de vida, de
fiesta, puntos de encuentro de artistas y ciudadanos.
Jardines, cocinas comunitarias, baños
turcos, estudios cinematográficos y remansos
de silencio para la lectura: las casas "Folie"
serán el emblema de Lille 2004.
Exposiciones,
espectáculos...
Las grandes exposiciones de apertura
El 6 de diciembre de 2003, se inaugurarán
tres grandes exposiciones en el Tri Postal (Lille) en
el 2004 (Eura Lille) para descubrir el otro lado del
futuro: ¡Robots!, Cines del futuro, Coches del
futuro.
De Rubens a Mallet-Stevens, al diseño
y los grandes vanguardistas chinos, de Matisse, Gauguin,
Beethoven hasta Lars von Trier, de Shakespeare a los
jóvenes creadores europeos, una treintena de
citas artísticas en las que se inscribirán
ampliamente los artistas de la euro-región.
Los Pases y Billetes
Lille 2004 están disponibles a la venta
Por teléfono:
- 0890 39 2004 (llamada nacional a 0,112 € /min/impuestos
incluidos)
- +33 359 579 400 (llamada internacional)
- +33 (0)3 59 57 94 23 (grupos)
En las ventanillas:
En la Oficina de Turismo de Lille, Palais Rihour
De lunes a sábado de 9 h 30 a 18 h 30, el domingo
de 10 h 00 a 12 h 00 y de 14 h 00 a 17 h 00.
Y a partir del 6 de diciembre de 2003:
En el Tri Postal, a lo largo de la estación Lille
Flandes frente al Centro Comercial Euralille, Avenue
Willy Brandt.
El miércoles y el domingo de 10 h 00 a 19 h 00,
de jueves a sábado de 10 h 00 a 21 h 00
Hasta el J - 3: en las ventanillas 2004, por teléfono,
en Internet y en los lugares de celebración.
> J - 3: en los lugares de celebración, siempre
que haya plazas disponibles.
Lille
2004, más fácil con los Pases
Los Pases “Lille 2004
jornada” a 6 euros
Entrada libre en los lugares 2004*. Tarifa reducida
para exposiciones y espectáculos. Viajes a voluntad
en autobús, metro o tranvía Transpole.
El Pase “Lille 2004 Mundo Paralelo”
a 10 euros
Desde el atardecer del viernes hasta el amanecer del
lunes.
Entrada libre en los lugares 2004*. Tarifa reducida
para exposiciones y espectáculos. Descuento del
25% en el TER.
El Pase “Lille 2004 Anual”
a 60 euros
Desde el 6 de diciembre de 2003 hasta el 28 de noviembre
de 2004
Una información privilegiada y ventajas a lo
largo de todo el año.
Entrada libre en los lugares 2004*. Tarifa reducida
para exposiciones y espectáculos. Descuento en
la tarjeta gran TER.
El Pase “Lille 2004 Acceso libre”
1 día: 20 euros - 2 días: 30 euros -
3 días: 45 euros
Entrada libre en los lugares 2004*, exposiciones, lugares
turísticos y museos. Tarifa reducida para los
espectáculos.
Transportes incluidos:
- en autobús, metro o tranvía Transpole
con los Pases para 1 y 2 días.
- en la red SNCF y en los autobuses, metros o tranvías
de las ciudades de la región con el Pase de 3
días.
* LUGARES A LOS QUE SE PUEDE ACCEDER
GRATUITAMENTE CON EL PASE: LA IGLESIA DE SAINTE-MARIE
MADELEINE (EXPOSICIÓN POR EL LADO DE...), "LE
2004" EN EURALILLE Y OTROS LUGARES QUE SE DESCUBRIRÁN
MÁS ADELANTE.
|
